Bueno Aires is Argentina’s bustling cosmopolitan capital. Often called the “Paris” of South America, due to its European style architecture and cosmopolitan people, Buenos Aires has plenty to offer any […]
The post 10 Tips for a Success Corporate Video Shoot in Buenos Aires appeared first on Crews Control .
“Business opportunities are like buses, there is always another one coming.” This is a favorite quote of mine, largely because of the truth that it speaks; specifically, that it takes much more than an opportunity or idea to ultimately have its inherent benefits or value come to fruition. Thinking about existing capability, understanding the business transformation required, and then properly executing these changes are all critical steps to achieving success.
It’s time to step up the 4K planning. More and more frequently your clients are asking for 4K video so they can meet end-user demand for ultra-high-definition content. Even if you’re still delivering some SD and HD video, moving to 4K workflows now can help you future-proof your work—you’ll be able to remaster your production files more easily in 4K tomorrow if you work in 4K today.
In February of 2016, Brightcove released its newest video player Version 5. This new Brightcove Player allows publishers to deliver 100% HTML5 to their audience. Among other benefits, this means that there is complete independence from Flash. In order to take advantage of this newer, faster technology, Brightcove requires WebVTT format for all new integrations. Brightcove is also discontinuing support for other file formats and is encouraging clients to move to the WebVTT format before the end of 2017.
Dotsub supports the new Brightcove Player version 5 and provides the required WebVTT format for all new integrations. We will help you convert to the WebVTT format. In order to convert the existing captions into the new format, you will need to supply Dotsub with the new Brightcove OAuth credentials from the Brightcove account administration panel. When you are ready contact us via email at support@doub.com.
On the Dotsub side, we will republish to Brightcove all the links to your old caption and subtitle files in WebVTT format. How long will it take? It’s usually a matter of a few minutes, but the length of time will depend on many factors such as volume and web traffic. The set-up is completely automated and does not require any human intervention.
If you have any question or concerns, please email support@dotsub.com.
Background Information:
https://help.dotsub.com/customer/portal/articles/2022656-brightcove-oauth-getting-started-guide
https://www.brightcove.com/en/blog/2016/02/say-goodbye-flash-brightcove-player-version-5
Dotsub’s New Video Globalization Platform, Dave Bryant (Dotsub)
The combination of faster and ubiquitous internet and low cost high quality camera hardware has allowed online video to become the fastest growing segment of communication. Storytelling, whether for education, marketing, sales or simply getting your point across, is so much more effective when delivered on video. We also are beginning to realize that communication in local language, which may not be English, leads to greater engagement. Dotsub’s latest and greatest platform is designed to assist content creators, project managers and linguists to create multilingual videos, measuring quality and performance, while keeping an eye on costs. This presentation will help you to understand how this platform might change the way we globalize video.
Dave Bryant (Dotsub’s COO) is an accomplished high tech entrepreneur with worldwide business experience in sales & marketing, product management and operations. He has run development teams for a $1B high tech company and grown businesses to over $40M from nothing. His experience includes operating system development, database systems and language learning software and has traveled the world for business and pleasure. In addition to being the COO of Dotsub, Dave, along with all of the employees at Dotsub, is very aware of the ability of language to unite the world, and it is his hope and goal that providing multilingual video to the world will allow all 7+ billion of us to benefit from the accumulated knowledge of the world, no matter our level of education and literacy level.
TAUS Translation Technology Webinar on Audio/Video Localization. Our presenters are Dave Bryant from Dotsub and George Zhao from VideoLocalize.
Every once in a while, we like to bring up trends which influence the usage and growth of video. Several recent studies have quantified the growth in video marketing to consumers. There is however almost no available research on the role that languages play in video marketing. Smartling did an informal poll of marketers to find out.
The above facts are about video marketing to consumers. One fundamental thing that is not addressed in this research is language. Many multinational enterprises do some of their video ads in native languages. Today, even small and medium businesses can be multinational if they have a web presence. The folks over at Smartling did their own informal poll of 150 marketers. Please note that this poll was about marketing in general and did not address video separately. As video ad spend is a growing portion of their budgets, the results are still relevant.
Find the full survey details in an infographic here .